Pages vues depuis 01/08/2001 : 52 641 173
GlossaireRechercher par choix multiples
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Autres
| Termes | Définitions |
|---|---|
| Muserolle croisée Matériel |
Mexican noseband - Cross-over noseband - Figure-of-eight noseband |
| Longueur de rêne Caractéristique |
Distance séparant la bouche du cheval de la main du cavalier. |
| Commissaire Caractéristique |
Steward |
| Queue (fouailler de la queue) Caractéristique |
Tail (Swishing the tail - switching of the tail) |
| Equilibre Technique |
Balance |
| Trot assis Technique |
Sitting trot |
| Epaule en dedans Technique |
Shoulder-in |
| Chanfrein Caractéristique |
Chanfrin - Bridge of the nose |
| Piste à main droite (gauche) Technique |
Track to the right (left) |
| Avoir du coeur Caractéristique |
Se dit d'un cheval plein d'ardeur. |
| Boiter Caractéristique |
To be lame - To limp |
| Main; Sur la main Technique |
Hand; On the bit |
| Tirer au renard Technique |
Se dit d'un cheval qui, à l'écurie, tire violemment sur sa longe. |
| Mouvements Technique |
Figures |
| Recul Technique |
Au trot, rendement de distance, généralement imposé en fonction des sommes gagnées. |
| Chaussé Caractéristique |
Désigne un cheval ayant des balzanes. |
| A.Q.P.S Caractéristique |
Se dit d'un cheval Autre Que Pur-sang anglais. |
| Travail (galop de travail) Technique |
Working (working canter) |
| Galop à faux, contre-galop Technique |
False canter - Counter canter - To canter counter-lead |
| Changement de pied en l'air aux 4 (3, 2) temps Technique |
Flying change at every forth (3rd, 2nd) stride |
| Gourmette - Fausse gourmette - Couvre gourmette Matériel |
Curb chain - Lip strap - Cover for curb chain |
| Paturon Caractéristique |
Pastern |
| Maiden Caractéristique |
En course, cheval n'ayant jamais gagné. En élevage, jument n'ayant jamais été saillie. |
| Hors d'age Caractéristique |
Cheval de plus de 15 ans, dont l'âge ne peut plus être affirmé par l'examen des dents. |
| Cabrer (se) Caractéristique |
To rear |
| Encapuchonner (s') Caractéristique |
To over-bend - To ball-up - To stoop |
| Passage - Partir au passage Technique |
Passage - Proceed in passage |
| Miler Caractéristique |
Cheval spécialisé sur la distance du mile anglais (1609 mètres). |
| Stud-book (livre généalogique) Caractéristique |
Registre où sont inscrits les reproducteurs mâles et femelles d'une race de chevaux ainsi que leur descendance. |
| Listed race Technique |
En plat, épreuve de catégorie légèrement inférieur à un groupe 3. |
| Impulsion Matériel |
Impulsion |
| Notes d'ensemble Caractéristique |
Collective marks |
| Protocole Caractéristique |
Judge sheet |
| Bride Technique |
Double bridle |
| Robe Caractéristique |
Ensemble des poils du cheval, considéré du point de vue de sa couleur. |
| Huit de chiffre Caractéristique |
Figure-of-eight |
| Bookmaker Caractéristique |
Preneur de paris à côte fixe. Interdit en France, il est autorisé en Grande-Bretagne. |
| Troussequin Matériel |
Cantle |
| Arrêt Technique |
Halt |
| Rassemblé (pas rassemblé) Technique |
Collected (collected walk) |
| Lice Matériel |
Bordure intérieure de la piste. |
| Avoir du fond Caractéristique |
Se dit d'un cheval qui peut fournir des efforts prolongés et parcourir de grandes distances. |
| Contraction Caractéristique |
Contraction |
| Melon (chapeau) Matériel |
Bowler hat |
| Yearling Caractéristique |
Poulain pur-sang âgé de 1 an. |
| Arrière-main Caractéristique |
Hind quarters |
| Amble Technique |
Allure entre le trot et le galop où le cheval lève en même temps les deux jambes du même côté. |
| Canon Caractéristique |
Cannon bone |
| Uniforme Matériel |
Service dress |
| Outsider Technique |
Concurrent dont les chances de remporter la course sont réduites, mais non négligeables. |